«Так,але» — це спроба уникнути страху, викликаного імітацією згоди. «Але», як правило, є негативним союзом, тобто заперечує все, что було сказано перед ним, або сигналізує про те, що співрозмовник бреше. «Ваша дружина — справжня леді, але…» (але вона не леді). «Так, але» можна перекласти, як «проте» або «все ж». «Я розумію, що ви хочете сказати, але все ж…» (не беру). «Це плаття виглядає чудово, однак…» (мені воно не подобається).«З повагою» або «з усією повагою» абсолютно ясно дає зрозуміти, що співрозмовник або взагалі не відчуває, або відчуває дуже мало поваги до іншого співрозмовника і навіть намагається принизити його. «Я ціную ваші зауваження, сер, але з усім моїм до вас повагою повинен сказати, що не згоден з ними». Це більш довга і ввічлива форма фрази «Ну і нісенітниця!» і призначена вона для того, щоб вразити співрозмовника і дотримати видимість пристойності.Напевно вам доводилося вести розмову, коли ваш співрозмовник начебто з вами погоджується, але чим більше він говорить, тим сильніше ви відчуваєте його незгоду. І напевно говорить дуже часто використовує вирази «повірте мені», то є інший тип метавыражения. «Повірте мені, це найкраще, що я можу вам запропонувати» дуже часто означає «Якщо я зможу змусити вас повірити, то ви купіть у мене і не станете нічого шукати». Якщо співрозмовник намагається брехати, то він намагається приховати це за допомогою метаязыка. Ступінь переконливості висловлювань, подібних «повірте мені», прямо пропорційна ступеня брехливості наступних слів. Якщо мовець відчуває, що ви не вірите чи що він говорить непереконливо, тоді він віддасть перевагу вислови на кшталт: «Повірте мені», «Я не дурачу вас» чи «Не буду ж я брехати!» Сама ж запекла брехня буде ховатися відразу за всім: «Повірте, я не дурачу вас. Не стану ж я брехати!» (Ну дайте мені хоч чверть шансу!)Одне з найбільш часто використовуваних в розмові виразів — це «звичайно» або «зрозуміло», яке має три різних значення. «Ви що, з глузду з’їхали, ставити подібне питання!» (сарказм), «Мені відомо, що я знаю все, що мені необхідно знати!» (пускання пилу в очі), «Я знаю, що ви достатньо освічені, щоб знати це, але я про це скажу» (ввічливість). Цей вираз використовується, щоб викликати удавання слухача — тобто ту реакцію, яку ви очікуєте. «Зрозуміло, я розраховую на звичайну десятивідсоткову знижку» — це чудовий приклад, коли мовець висловлює свою думку, випереджаючи його словами, «зрозуміло» чи «звичайно», і передбачає, що слухач поділяє ту ж точку зору. За словами «звичайно» або «зрозуміло» слід абсолютно нормальна пропозиція. Цей прийом часто застосовується, щоб змусити співрозмовника погодитися з вами. Коли на переговорах ви чуєте: «Зрозуміло, ми не будемо примушувати вас витримувати ці терміни», то насправді вас будуть примушувати до цього.